村夫阿土的部落格

    接著來談談headstrong(頑固)，在英文中『headstrong』這個字，是由head(頭)和strong(堅硬的)結合而成，字面上是堅硬的頭腦，亦即頭腦不知變通；在日文中有あたまがコンクリ-ト，譏笑人腦袋瓜像灌了混凝土一樣的堅硬；台語中亦有「扎頭」之稱，是說人的腦袋是扎扎實實的，沒有半點變通的餘地。總之，這個字就是固執的、頑固的、任性的或剛愎的。

     有道是「擇善而固執」，但往往事固執容易擇善難。因為只要認為自己沒錯，凡事堅持己見即可，千錯萬錯皆是別人錯，再加上「意、必、我」，凡事我執，則固執成矣，而尚不知善在何方，要如何去擇善呢。

     論語子罕篇中有『子絕四：毋意，毋必，毋固，毋我。』之句，這個「固」字就是固執，一個人不能變通，凡事根深柢固的固蔽執著於一些似是而非之事理，或鄉愿之教條中。當您遇到此冬烘先生，則別花太多心思與之爭，否則您也與之差不多，不過是五十步笑百步罷了。

    或許您會說我有我的執著，但不固執或不頑固。這兩者之間，深究之，其實差別在於『執著』是指堅持某種觀點或信念，或許有點正面肯定的味道；而『固執』則常指對事物食古不化，腦筋不知變通，是為較負面的評價字眼。但就人際關係而言，此兩種人皆難溝通，碰到了就敬而遠之，別壞了自己之興致。

     交友可擇之，遠離此種性格者，除非是臭氣相投，一個鐵齒一個銅牙齦。當兩個槓子頭在一起時，可切磋彼此之固執，未嘗不是樂事一樁。搞不好頂多也僅是大固與小固之爭而已。

     但職場上則不然，若未能效陶淵明歸去來兮，則只好為五斗米折腰。要抱定「碰上好溝通者是我幸，碰上頑固者是我命」，別以為您能改變誰，因為牛牽到北京還是牛，除非您有指鹿為馬之能耐，否則一切努力皆枉然。當此路不通時，指引您一條明路吧，試著改變自己，抱定『龍困淺灘同蝦戲，虎落平陽共犬嬉』之胸襟，隨波逐流吧。

     若硬要將headstrong加以分級，則固執是初期症狀，就如癌症之零期般，是還有藥醫的，可透過增廣知識見聞來矯正。頑固是進一步的，是初期症狀，因為頑固不冥的人，即使要溝通，也已是相當困難，凡事自以為是，很難接受別人的意見或建議。這種人若遭受突如其來的打擊，或許會令其頓悟而悔改，亦如癌症開刀般，否則或將是藥石罔效。

     任性是後天失調所致，通常任性是因為模仿別人的行為而來，就是說看別人因任性而獲得某種好處，亦不見遭制止或糾正，兩三次以後就有樣學樣了。再來任性是孩提時代父母縱容或遷就的結果，認為還小嗎，等長大一點就會變好了，如此一而再、再而三的三番兩次縱容，到頭來豈有不任性之理。

     與前面相反的是，父母對兒女太嚴苛或太不尊重的結果，也會造成其任性性格，這是過猶不及。任性者是「只要我喜歡，有甚麼不可以」的虔誠信徒，大小事物皆是眼中只有自我的存在，不會考慮週遭其他人的感受，與任性者相處，要兼具更大之韌性，否則會有生不如死的感覺。

     至於職場上之最難相處者是剛愎自用，此種人通常是其性情既倔強又乖戾，凡事固執己見，絕不肯接納別人絲毫意見。若列主管之林，則更是屬下的不幸，常自以為了不得，自認能力無人能及，行事作風是平日作威作福，擅長培養心腹，也不管自己僅為人眷養之一條狗，也來學養小狗，養一些侏儒狗，還誇稱是迷你品。如此蛇鼠一窩的搞小團體，並且興風作浪的製造分化對立，以謀起個人最大的利益。

     職場上悻遇，最好是三十六計走為上策，再不行就是行事作風比他更狠，一切走在他的前頭，若能各立山頭，則將會是另一樁好事，別被比下去才是。伯樂識名駒，就馬而言是被動，既然自認為是好馬，就主動找伯樂吧。若不幸還是碰到剛愎自用者，那就另起爐灶吧，抱定「此處不留爺，自有留爺處」，「處處不留爺，爺即回家住」，不要強顏侍仇，此時固執、頑固加上任性一番又何妨。